Литературен джубокс

📍 Парк „Военна академия“

➥ 10:00 – 13:30 ч. | Литературен джубокс за деца
➥ 18:00 – 19:30 ч. | Литературен джубокс на живо със специално издание на „Актьори срещу поети“

➥ През целия ден в парка ще бъде и Библиобуса на Столична библиотека


„Литературен джубокс“ на фондация „Прочети София“ е звукова инсталация в градска среда, която позволява да бъдат слушани текстове за възрастни и деца от общо 20 съвременни български автори.

Анна Лазарова, Галина Николова, Георги Господинов, Иван Ланджев, Красимира Джисова, Марин Бодаков, Мария Калинова, Мирела Иванова, Надежда Радулова, Никола Петров, Петър Чухов, Силвия Чолева, Стефан Иванов и Цочо Бояджиев са поетите, чиито стихове вече може да бъдат слушани свободно при всяка разходка в парка на Военна академия. Всички те са участници и в друг проект на фондацията – „Скритите букви“. Популярните пейки букви, свързани с него също ще бъдат разположени в близост Литературния джубокс. Той включва и произведения от шест авторки на детска литература: Евгения Войнова, Зорница Христова, Мария Донева, Петя Кокудева, Радостина Николова и Цвета Брестничка.

Литературният джубокс ще остане в парка на Военна академия и заедно с пейките букви от проекта „Скритите букви“, ще се превърне в място за четене и слушане на поезия, своеобразна сцена за литературни събития, зона за срещи и вдъхновение.

Първото подобно събитие ще се проведе на 20 юни в парка на Военна академия, точно при самия „Литературен джубокс“ (до голямата беседка). С програма за деца и възрастни фондация „Прочети София“ ще представи Литературния джубокс за първи път.

Литературен джубокс за деца

В сутрешната програма ни очаква четене и (съвсем естествено, нали е джубокс) слушане на текстове, срещи с авторите и творчески работилници, водени от художничката Боряна Зафирова и преподавателката Елена Денева.

Работилниците са подходящи за деца над 3 години, с придружител.

𝟏𝟎:𝟎𝟎 - 𝟏𝟎:𝟑𝟎 | Творческа работилница: „Мини книжка с любимите мотове“
Създаване на книжка-хармоника с отпечатъци на едноименните герои от поредицата „Приключенията на мотовете“ от Радостина Николова

𝟏𝟎:𝟑𝟎 - 𝟏𝟏:𝟑𝟎 | „Небивалици с букви“
Среща с писателката Цвета Брестничка и творческа работилница
Децата ще разберат какви небивалици се случват с буквите от азбуката, а накрая всяко дете ще има възможността да моделира любимата си буква от глина

𝟏𝟏:𝟑𝟎 - 𝟏𝟐:𝟑𝟎 | „Мил домашен комар“
Среща с писателката Зорница Христова и творческа работилница за нестандартни домашни любимци

𝟏𝟐:𝟑𝟎 - 𝟏𝟑:𝟑𝟎 | Творческа бъркотия от литературни герои
Децата ще създадат някои от героите от произведенията, включени в детската секция на Литературния джубокс като: кукла за ръка от хартиени пликове на „Господин Гори-глава“ (по едноименното стихотворение на Петя Кокудева); картонени чудовищенца с посдъвкани кошмари (по „Малкото чудовищенце“ от Мария Донева) и една малка рисувателна бъркотия (по „Вкусна бъркотия“ Евгения Войнова).

През целия ден близо до Джубокса ще бъде и Библиобуса на Столична библиотека. Ще се издават безплатни карти за библиотеката. И ще се сложи финал на първото издание на инициативата „Библиотека по пантофи“, като всяко дете и родител могат да напишат на листче заглавието на най-предпочитаната от тях детска книжка, която четат заедно вкъщи и да го закачат на специално създаденото „Дърво на любимите книги“.

Литературен джубокс на живо

𝟏𝟖:𝟎𝟎 – 𝟏𝟗:𝟑𝟎 | „Актьори срещу поети“ на ТР „Сфумато“

От 18:00 ч. ще започне специалното издание на „Актьори срещу поети“ на Театрална работилница „Сфумато“. В този поетичен двубой ще се включат на живо поетите Анна Лазарова, Георги Господинов, Никола Петров, Мария Калинова, Мирела Иванова, Никола Петров, Петър Чухов, Цочо Бояджиев, както и актьорите Добромир Цветков, Лора Тенчева, Стефани Андонова.
Актьорската задача ще се усложни, тъй като в поетическата битка ще се включи и Литературния джубокс с гласовете и поезията на Галина Николова, Иван Ланджев, Красимира Джисова, Надежда Радулова, Силвия Чолева и Стефан Иванов. Стихотворенията на Марин Бодаков са прочетени от Надежда Радулова.

Повече за „Литературен джубокс“

В опит да се създаде по-вълнуващо звуково преживяване сред природата, „Литературен джубокс“ не прилича никак на класическата джубокс машина. В България и по света е имало, и все още има, чудесни примери за такъв тип най-разнообразни инсталации. Обединяващ елемент между всички тях е, че дори и непреднамерено, те създават среда на взаимодействие между литературата и градските пейзажи. И точно този аспект е умишлено подчертан при инсталацията на „Прочети София“, чийто дизайн и изработка са дело на „Творческо ателие Woood“.
Литературното преживяване не е откъснато или отдалечено от околната среда и природата на красивия градски парк, а точно обратното. В него са вписани и автентичните гласове на авторите, записали своите произведения, специално за Литературния джубокс.

Вече 11 години фондация „Прочети София“ работи активно не само в опит да свърже града и литературата, но и да добави нови възможности за среща с това изкуство, понякога изненадващи и случайни. Чрез проекта си „Литературни маршрути“ тя изследва и разкрива „литературността“ на столицата. Първата литературна разходка бе реализирана през 2018 г. в рамките на една от най-запомнящите се инициативи на фондацията – „Скритите букви“. Тогава на различни места в града бяха разположени пейки във формата на 14 букви от кирилицата, които не могат да се срещнат, изписани по този начин в нито една от световните азбуки. Към всяка пейка имаше стихотворение от съвременен български поет, създадено специално за проекта. Идеята на „Скритите букви“ бе да обособят различни кътчета за четене в града. През годините те пътуваха доста по света и с тях пътуваше и историята на кирилицата, както и преведени стихотворения на двойно повече български поети. От известно време пейките-букви се намират в парка на Военна академия „Г. С. Раковски“.
Както може бързо да се проследи, проектите на „Прочети София“ често са свързани в мрежа от взаимодействия, занимават се с различни проявления на литературната памет и правят опит да достигат до голям брои читатели и публика. Именно в този контекст се появява и най-новият проект на Фондацията – „Литературен джубокс“. Поезията, включена в Джубокса е на авторите, които са били част и от проекта „Скритите букви“.

„Литературен джубокс“ се финансира по проект „Столица Култура - Пулсът на София“, финансиран от Европейския съюз - NextGenerationEU, Национален план за възстановяване и устойчивост, процедура BG-RRP-11.021 „Ново поколение местни политики за култура за големи общини“ по договор с № BG-RRP-11.021-0004-С01/05.11.2025 г.
В партньорство със Столичната община и Военна академия „Георги С. Раковски“.
Събитието на 20 юни се реализира и с партньорството на Столична библиотека.

Изработка и дизайн на „Литературен джубокс“: „Творческо ателие Woood“
Визуална идентичност: Studio Frank